Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rén gōng hú
hồ nhân tạo
Hán Việt:NHÂN CÔNG HỒ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
人Nhân • chữ 人+工Công • chữ 工+氵Thủy • chữ 湖+胡Hồ • chữ 湖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人工湖
rén gōng hú
hồ nhân tạo
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
湖
hú • hồ
Hồ
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
胡
Hồhú
Hồ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人工湖" (rén gōng hú) mang nghĩa "hồ nhân tạo", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 湖 (hú - hồ): "Hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 湖: Vùng nước (氵) rộng lớn phẳng lặng tồn tại từ thời cổ xưa (胡) giữa đất liền được gọi là mặt hồ, hồ nước (湖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hồ nhân tạo
ENTiếng Anh:man-made lake, artificial lake
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngyuán公园zhōngjiān中间wā挖le了yí一gè个měilì美丽de的réngōnghú人工湖。
Chính giữa công viên đã đào một chiếc hồ nhân tạo xinh đẹp.
A beautiful man-made lake was dug in the middle of the park.
#2
xiǎochuán小船zài在píngjìng平静de的réngōnghú人工湖shàng上piāo漂huà划。
Con thuyền nhỏ chèo lướt trên hồ nhân tạo phẳng lặng.
The small boat rowed on the peaceful artificial lake.
#3
réngōnghú人工湖xīyǐn吸引le了xǔduō许多niǎolèi鸟类zài在zhèlǐ这里qīxī栖息。
Hồ nhân tạo thu hút nhiều loài chim đến đây trú ngụ.
The man-made lake attracted many birds to nest here.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây