Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mù ǒu xì
kịch múa rối, kịch rối gỗ
Hán Việt:MỘC NGẪU HÝ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 木+亻Nhân • chữ 偶+禺Chữ Ngu • chữ 偶+又Hựu • chữ 戏+戈Qua • chữ 戏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

木偶戏
mù ǒu xì
kịch múa rối, kịch rối gỗ
木
mù • mộc
Gỗ
木
Bộ Mộcmù
Hình cây có thân, cành và rễ
Bộ Mộc
偶
ǒu • ngẫu
ngẫu nhiên
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
禺
Chữ Nguyú
Loài khỉ, khu vực / âm đọc (bên phải)
戏
xì • hý
Kịch
又
Bộ Hựuyòu
Tay (bên trái)
Bộ Hựu
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (bên phải)
Bộ Qua
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "木偶戏" (mù ǒu xì) mang nghĩa "kịch múa rối, kịch rối gỗ", kết hợp bởi 木 (mù - mộc): "Gỗ" + 偶 (ǒu - ngẫu): "ngẫu nhiên" + 戏 (xì - hý): "Kịch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 木: Hình ảnh thân cây thẳng đứng có cành vươn ngang trên mặt đất và bộ rễ bám sâu bên dưới chính là cây cối, gỗ (木). • Chữ 偶: Một người thật (亻) đứng cạnh hình nhân chạm khắc giống khỉ (禺) tạo thành một cặp đôi, hoặc sự tình cờ gặp gỡ ngẫu nhiên (偶). • Chữ 戏: Trên sân khấu, người nghệ sĩ dùng bàn tay (又) múa ngọn kích (戈) uyển chuyển để biểu diễn một vở kịch hấp dẫn (戏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kịch múa rối, kịch rối gỗ
ENTiếng Anh:puppet show
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子men们fēicháng非常xǐhuan喜欢kàn看jīngcǎi精彩de的mù'ǒuxì木偶戏。
Lũ trẻ vô cùng thích xem kịch múa rối kịch tính.
Children love watching brilliant puppet shows.
#2
chuántǒng传统mù'ǒuxì木偶戏jùyǒu具有dútè独特de的yìshù艺术mèilì魅力。
Kịch múa rối truyền thống mang sức hút nghệ thuật độc đáo.
Traditional puppet shows have unique artistic charm.
#3
yǎnyuán演员zài在hòutái后台cāozuò操作shéngzi绳子biǎoyǎn表演mù'ǒuxì木偶戏。
Diễn viên thao tác dây sau hậu trường biểu diễn múa rối.
Actors operated strings backstage to perform puppet shows.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây