Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà zēng
tăng mạnh, gia tăng đáng kể
Hán Việt:ĐẠI TĂNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+土Thổ • chữ 增+曾Tằng • chữ 增

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大增
dà zēng
tăng mạnh, gia tăng đáng kể
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
增
zēng • tăng
tăng
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
曾
Tằngcéng
Từng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大增" (dà zēng) mang nghĩa "tăng mạnh, gia tăng đáng kể", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 增 (zēng - tăng): "tăng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 增: Những lớp đất mới (土) được bồi đắp chồng lên từng tầng (曾) vốn có làm cho gò đất ngày càng tăng, thêm vào (增).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tăng mạnh, gia tăng đáng kể
ENTiếng Anh:increase sharply, boost greatly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiérì节日qījiān期间chāoshì超市de的xiāoliàng销量dàzēng大增。
Trong ngày lễ doanh số bán hàng của siêu thị tăng mạnh.
Sales in supermarkets increased sharply during holidays.
#2
tīngdào听到hǎo好xiāoxi消息,tā他de的xìnxīn信心dàzēng大增。
Nghe thấy tin tốt, niềm tin của anh ấy tăng mạnh.
Hearing good news greatly boosted his confidence.
#3
yóukè游客shùliàng数量bǐ比qùnián去年dàzēng大增。
Số lượng du khách tăng mạnh so với năm ngoái.
The number of tourists increased sharply compared to last year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây