Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rén xiàng huà
tranh chân dung
Hán Việt:NHÂN TƯỢNG HỌA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
人Nhân • chữ 人+亻Nhân • chữ 像+象Tượng • chữ 像+一Nhất • chữ 画+田Điền • chữ 画

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人像画
rén xiàng huà
tranh chân dung
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
像
xiàng • tượng
giống như
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
象
Tượngxiàng
Con voi, hình tượng / âm đọc (nằm bên phải)
画
huà • họa
vẽ
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
田
Bộ Điềntián
Ruộng, khung vẽ (ở giữa)
Bộ Điền
凵
Bộ Khảmkǎn
Khung tranh (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人像画" (rén xiàng huà) mang nghĩa "tranh chân dung", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 像 (xiàng - tượng): "giống như" + 画 (huà - họa): "vẽ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 像: Con người (亻) đứng cạnh và khắc họa lại hình dáng chú voi (象) sao cho từng đường nét đều tương đồng, giống hệt, giống như nguyên bản (像). • Chữ 画: Dùng một nét bút (一) phác họa cảnh ruộng đồng (田) nằm gọn trong khung giấy (凵) chính là nghệ thuật vẽ tranh (画).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tranh chân dung
ENTiếng Anh:portrait painting
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huàjiā画家zhèngzài正在wèi为mótè模特huà画yì一fú幅rénxiànghuà人像画。
Họa sĩ đang vẽ một bức tranh chân dung cho người mẫu.
The painter is painting a portrait for the model.
#2
měishùguǎn美术馆lǐ里chénliè陈列zhe着jīngměi精美de的rénxiànghuà人像画。
Trong bảo tàng mỹ thuật trưng bày các bức tranh chân dung tinh xảo.
Exquisite portraits were displayed in the art gallery.
#3
tā他shàncháng擅长huà画sècǎi色彩xiānmíng鲜明de的rénxiànghuà人像画。
Anh ấy sở trường vẽ các bức tranh chân dung màu sắc tươi sáng.
He excels at painting portraits with vivid colors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây