Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fū jiā
nhà chồng
Hán Việt:PHU GIA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 夫+一Nhất • chữ 夫+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

夫家
fū jiā
nhà chồng
夫
fū • phu
chồng
大
Bộ Đạidà
Người lớn (phía dưới)
Bộ Đại
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang trên đầu (phía trên)
Bộ Nhất
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "夫家" (fū jiā) mang nghĩa "nhà chồng", kết hợp bởi 夫 (fū - phu): "chồng" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 夫: Người đàn ông trưởng thành (大) búi tóc cài thêm chiếc trâm ngang (一) trên đỉnh đầu khi lập gia đình, nghĩa là người chồng, đại trượng phu (夫). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà chồng
ENTiếng Anh:husband's family
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīnniáng新娘jiéhūn结婚hòu后bāndào搬到le了fūjiā夫家shēnghuó生活。
Cô dâu sau khi kết hôn đã chuyển tới nhà chồng sinh sống.
The bride moved to her husband's family after marriage.
#2
tā她hé和fūjiā夫家de的rén人xiāngchǔ相处de得hěn很róngqià融洽。
Cô ấy hòa thuận rất vui vẻ với người nhà chồng.
She gets along very well with her husband's family.
#3
guònián过年shí时tā她péi陪zhàngfu丈夫huí回fūjiā夫家bàinián拜年。
Lúc Tết cô ấy cùng chồng về nhà chồng chúc Tết.
During Spring Festival she accompanied her husband to visit his family.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây