Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cǎi gāo qiāo
đi cà kheo, múa cà kheo
Hán Việt:THÁI CAO KHIÊU••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 踩+采Thái • chữ 踩+高Cao • chữ 高+尧Chữ Nghiêu • chữ 跷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

踩高跷
cǎi gāo qiāo
đi cà kheo, múa cà kheo
踩
cǎi • thái
Giẫm lên
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (bên phải)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
跷
qiāo • khiêu
nhón chân
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
尧
Chữ Nghiêuyáo
Nhấc cao lên / gợi âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "踩高跷" (cǎi gāo qiāo) mang nghĩa "đi cà kheo, múa cà kheo", kết hợp bởi 踩 (cǎi - thái): "Giẫm lên" + 高 (gāo - cao): "cao" + 跷 (qiāo - khiêu): "nhón chân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 踩: Bàn chân (足) bước tới hái lượm (采) hoa quả vô tình dẫm mạnh, giẫm đạp lên đám cỏ dưới đất (踩). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 跷: Đôi bàn chân (足) cố nhón gót thật cao (尧) để nhìn vượt qua đám đông là động tác kiễng chân, nhón chân (跷).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:đi cà kheo, múa cà kheo
ENTiếng Anh:walk on stilts
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǎnyuán演员men们zài在miàohuì庙会shàng上biǎoyǎn表演cǎigāoqiāo踩高跷。
Các diễn viên biểu diễn đi cà kheo tại hội chợ chùa.
Performers walked on stilts at the temple fair.
#2
cǎigāoqiāo踩高跷xūyào需要hěn很hǎo好de的pínghéng平衡nénglì能力。
Đi cà kheo cần có khả năng giữ thăng bằng rất tốt.
Walking on stilts requires great balance ability.
#3
kàn看cǎigāoqiāo踩高跷biǎoyǎn表演bǎ把háizi孩子men们dòu逗lè乐le了。
Xem biểu diễn đi cà kheo làm lũ trẻ vui cười.
Watching the stilt-walking performance amused the kids.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây