Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cǎi sù
tượng màu, nghệ thuật tượng màu
Hán Việt:THÁI TỐ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
采Thái • chữ 彩+彡Sam • chữ 彩+朔Chữ Sóc • chữ 塑+土Thổ • chữ 塑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

彩塑
cǎi sù
tượng màu, nghệ thuật tượng màu
彩
cǎi • thái
màu sắc
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Lông dài, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
塑
sù • tố
Tạo hình
朔
Chữ Sócshuò
đầu tháng âm lịch / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "彩塑" (cǎi sù) mang nghĩa "tượng màu, nghệ thuật tượng màu", kết hợp bởi 彩 (cǎi - thái): "màu sắc" + 塑 (sù - tố): "Tạo hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 彩: Bàn tay hái hoa (采) điểm xuyết thêm những nét hoa văn (彡) lấp lánh, tạo nên bức tranh muôn màu sắc rực rỡ (彩). • Chữ 塑: Từ ngày mồng một đầu tháng (朔), người nghệ nhân đã nhào nặn đất sét (土) để tạc nên tác phẩm điêu khắc, tạo hình (塑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tượng màu, nghệ thuật tượng màu
ENTiếng Anh:painted sculpture
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
sìmiào寺庙lǐ里gòngfèng供奉zhe着jīngměi精美de的cǎisù彩塑fóxiàng佛像。
Trong chùa phụng thờ tượng Phật màu sắc tinh xảo.
Exquisite painted Buddha sculptures are enshrined in the temple.
#2
dūnhuáng敦煌mògāokū莫高窟de的cǎisù彩塑yìshù艺术míng名yáng扬tiānxià天下。
Nghệ thuật tượng màu Hang Mạc Cao Đôn Hoàng nổi tiếng khắp thế giới.
Painted sculpture art in Dunhuang Mogao Caves is world-famous.
#3
zhèxiē这些cǎisù彩塑rénwù人物xíngxiàng形象shēngdòng生动。
Hình tượng các nhân vật tượng màu này vô cùng sống động.
These painted sculpture figures are vividly rendered.
#4
mínjiān民间yìrén艺人zhèngzài正在cǎisù彩塑nírén泥人。
Nghệ nhân dân gian đang đắp tô tượng đất nặn màu sắc.
Folk artists are sculpting clay figurines in color.
#5
bǎ把nítǔ泥土cǎisù彩塑chéng成piàoliang漂亮de的yìshùpǐn艺术品。
Đắp tô đất sét thành tác phẩm nghệ thuật đẹp mắt.
Sculpt clay into beautiful colored art pieces.
2
Động từ
VINghĩa:đắp tô tượng màu
ENTiếng Anh:sculpt in color

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây