Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
qiánxiāng
HSK 5
Hộp tiền
Hán Việt:TIỀN TƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim+戋Tiên+⺮Trúc+相Tướng

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钱箱
qiánxiāng
Hộp tiền
钱
qián • tiền
tiền
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, vàng bạc (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
箱
xiāng • tương
hộp
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
相
Tướngxiāng
Hình ảnh, cùng nhau, quan sát / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Chiếc rương kiên cố đóng từ tre (⺮) và gỗ (相) trong chữ tương (箱) được khóa kỹ để bảo quản những đồng tiền kim loại quý giá (钱 - tiền: bộ Kim 钅) chính là chiếc "hộp tiền" hay két đựng tiền (钱箱).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hộp tiền
ENTiếng Anh:Cash box
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shōuyíntái收银台pángbiān旁边yǒu有qiánxiāng钱箱。
Bên cạnh quầy thu ngân có hộp tiền.
There is a cash box next to the checkout counter.
#2
tā他bǎ把língqián零钱fàngjìn放进qiánxiāng钱箱。
Anh ấy bỏ tiền lẻ vào hộp tiền.
He put the small change into the cash box.
#3
qiánxiāng钱箱xūyào需要suǒhǎo锁好。
Hộp tiền cần được khóa kỹ.
The cash box needs to be locked securely.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây