Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mù piáo
gáo gỗ (dùng múc nước)
Hán Việt:MỘC BIỀU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 木+票Phiêu • chữ 瓢+瓜Qua • chữ 瓢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

木瓢
mù piáo
gáo gỗ (dùng múc nước)
木
mù • mộc
Gỗ
木
Bộ Mộcmù
Hình cây có thân, cành và rễ
Bộ Mộc
瓢
piáo • biều
Gáo
票
Phiêupiào
Phiêu / âm đọc (bên trái)
瓜
Bộ Quaguā
Quả dưa (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "木瓢" (mù piáo) mang nghĩa "gáo gỗ (dùng múc nước)", kết hợp bởi 木 (mù - mộc): "Gỗ" + 瓢 (piáo - biều): "Gáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 木: Hình ảnh thân cây thẳng đứng có cành vươn ngang trên mặt đất và bộ rễ bám sâu bên dưới chính là cây cối, gỗ (木). • Chữ 瓢: Vỏ quả bầu, quả dưa khô (瓜) được bổ đôi nổi nhẹ trên mặt nước như tấm phiếu (票) dùng làm cái gáo múc nước (瓢).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:gáo gỗ (dùng múc nước)
ENTiếng Anh:wooden ladle, wooden scoop
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷yòng用mùpiáo木瓢cóng从jǐng井lǐ里yǎo舀shuǐ水。
Ông nội dùng gáo gỗ múc nước từ dưới giếng lên.
Grandpa scooped water from the well with a wooden ladle.
#2
gǔpiáo古朴de的mùpiáo木瓢guà挂zài在qiáng墙shàng上。
Chiếc gáo gỗ mộc mạc treo trên tường.
A rustic wooden ladle hung on the wall.
#3
yòngshuǐ用水gāng缸lǐ里fàng放zhe着de的mùpiáo木瓢xǐcài洗菜。
Dùng chiếc gáo gỗ để trong thau nước để rửa rau.
Use the wooden ladle in the water tub to wash vegetables.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây