Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ān jiǎn yuán
nhân viên an ninh, nhân viên kiểm tra an toàn
Hán Việt:AN KIỂM VIÊN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
宀Miên • chữ 安+女Nữ • chữ 安+木Mộc • chữ 检+佥Kiểm • chữ 检+口Khẩu • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

安检员
ān jiǎn yuán
nhân viên an ninh, nhân viên kiểm tra an toàn
安
ān • an
yên bình
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (phía dưới)
Bộ Nữ
检
jiǎn • kiểm
Kiểm tra
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "安检员" (ān jiǎn yuán) mang nghĩa "nhân viên an ninh, nhân viên kiểm tra an toàn", kết hợp bởi 安 (ān - an): "yên bình" + 检 (jiǎn - kiểm): "Kiểm tra" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安). • Chữ 检: Trưởng đoàn cầm thẻ gỗ (木) cùng mọi người (佥) đối chiếu từng chi tiết một cách nghiêm túc, nghĩa là kiểm tra, xét nghiệm (检). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhân viên an ninh, nhân viên kiểm tra an toàn
ENTiếng Anh:security inspector
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīchǎng机场ānjiǎnyuán安检员rènzhēn认真jiǎnchá检查chéngkè乘客de的xíngli行李。
Nhân viên an ninh sân bay kiểm tra cẩn thận hành lý của hành khách.
Airport security inspectors carefully checked passengers' luggage.
#2
qǐng请pèihé配合ānjiǎnyuán安检员de的gōngzuò工作。
Xin hãy phối hợp công việc của nhân viên kiểm tra an ninh.
Please cooperate with security inspectors' work.
#3
dìtiězhàn地铁站rùkǒuchù入口处yǒu有shù数míng名ānjiǎnyuán安检员。
Lối vào ga tàu điện ngầm có vài nhân viên an ninh.
There were several security inspectors at the subway entrance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây