Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chéng huáng sè
màu vàng cam, sắc cam vàng
Hán Việt:TRANH HOÀNG SẮC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 橙+登Đăng • chữ 橙+黄Hoàng • chữ 黄+⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

橙黄色
chéng huáng sè
màu vàng cam, sắc cam vàng
橙
chéng • tranh
cam
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
登
Đăngdēng
Lên / âm đọc (bên phải)
黄
huáng • hoàng
Màu vàng
黄
Bộ Hoànghuáng
Hình ngọc hoàng treo trên người
色
sè / shǎi • sắc
Màu
⺈
Đao (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Đao (biến thể)
巴
Babā
Bám vào / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "橙黄色" (chéng huáng sè) mang nghĩa "màu vàng cam, sắc cam vàng", kết hợp bởi 橙 (chéng - tranh): "cam" + 黄 (huáng - hoàng): "Màu vàng" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 橙: Loài cây thân gỗ (木) đến mùa thu hoạch chất đầy (登) những trái chín mọng rực rỡ sắc vàng đỏ chính là quả cam và màu cam (橙). • Chữ 黄: Cánh đồng đất đai màu mỡ trải rộng dưới ánh nắng mùa thu rực rỡ sắc lúa chín óng ả chính là màu vàng (黄). • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:màu vàng cam, sắc cam vàng
ENTiếng Anh:orange-yellow color
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiūtiān秋天chéngshú成熟de的júzi橘子guàmǎn挂满zhītóu枝头,chéngxiàn呈现piàoliang漂亮de的chénghuángsè橙黄色。
Quýt chín mùa thu trĩu quả trên cành, thể hiện màu vàng cam rất đẹp.
Ripe autumn oranges filled the branches with a pretty orange-yellow color.
#2
xīyáng夕阳zài在tiānbiān天边sǎ洒xià下yí一piàn片chénghuángsè橙黄色de的guāngmáng光芒。
Nắng chiều chiếu xuống chân trời một vùng ánh sáng màu vàng cam.
The setting sun cast an orange-yellow light across the horizon.
#3
mèimei妹妹chuān穿le了yí一jiàn件chénghuángsè橙黄色de的wàitào外套。
Em gái mặc một chiếc áo khoác màu vàng cam.
Little sister wore an orange-yellow coat.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây