Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bái yī
trang phục màu trắng, áo trắng
Hán Việt:BẠCH Y••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+衣Y • chữ 衣

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

白衣
bái yī
trang phục màu trắng, áo trắng
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
衣
yī • y
Quần áo
衣
Bộ Yyī
Hình chiếc áo có cổ và tà
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "白衣" (bái yī) mang nghĩa "trang phục màu trắng, áo trắng", kết hợp bởi 白 (bái - bạch): "trắng" + 衣 (yī - y): "Quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trang phục màu trắng, áo trắng
ENTiếng Anh:white clothes, white uniform
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nà那míng名yīshēng医生shēnchuān身穿báiyī白衣,xiǎnde显得fēicháng非常zhěngjié整洁。
Vị bác sĩ đó khoác trang phục màu trắng, trông vô cùng sạch sẽ.
That doctor was wearing white clothes, looking very neat.
#2
báiyītiānshǐ白衣天使zhǐ指dài代xīnqín辛勤gōngzuò工作de的hùshi护士men们。
Thiên thần áo trắng là từ dùng để chỉ các y tá làm việc vất vả.
Angels in white clothes refers to hard-working nurses.
#3
shēnchuān身穿báiyī白衣de的xiǎogūniáng小姑娘zài在cǎodì草地shàng上bēnpǎo奔跑。
Cô bé mặc áo trắng đang chạy nhảy trên bãi cỏ.
The little girl wearing white clothes ran on the grass.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây