Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐ bēi jiǔ
vài ly rượu
Hán Việt:KỶ BÔI TỬU•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ • chữ 几+木Mộc • chữ 杯+不Bất • chữ 杯+氵Thủy • chữ 酒+酉Dậu • chữ 酒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

几杯酒
jǐ bēi jiǔ
vài ly rượu
几
jǐ • kỷ
mấy
几
Bộ Kỷjǐ
Hình cái bàn nhỏ, cái ghế
Bộ Kỷ
杯
bēi • bôi
cốc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
不
Bấtbù
Không / âm đọc (nằm bên phải)
酒
jiǔ • tửu
rượu
氵
Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐ
Nước, chất lỏng (nằm bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm nước)
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (nằm bên phải)
Bộ Dậu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "几杯酒" (jǐ bēi jiǔ) mang nghĩa "vài ly rượu", kết hợp bởi 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 杯 (bēi - bôi): "cốc" + 酒 (jiǔ - tửu): "rượu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 杯: Ngày xưa cốc được làm từ gỗ (木), đáy phẳng không (不) bị nghiêng đổ, vật bằng gỗ đựng nước uống là cái cốc 杯. • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这jiā家jiǔdiàn酒店de的fúwù服务hěn很hǎo好。
Dịch vụ của khách sạn này rất tốt.
The service of this hotel is very good.
#2
qǐng请gěi给wǒ我dào倒yì一bēi杯shuǐ水,xièxie谢谢。
Làm ơn rót cho tôi một cốc nước, cảm ơn.
One glass of water.
#3
yīshēng医生jiànyì建议wǒmen我们měitiān每天hē喝bā八bēi杯shuǐ水。
Bác sĩ khuyên chúng ta nên uống tám cốc nước mỗi ngày.
Eight cups of water.
#4
zhè这gè个yuè月wǒ我fēicháng非常máng忙,jīhū几乎méiyǒu没有kòngxián空闲shíjiān时间。
Tháng này tôi rất bận, gần như không có thời gian rảnh rỗi.
I am very busy this month, with hardly any free time.
#5
nǐ你yǒu有jǐ几běn本shū书?
Bạn có mấy cuốn sách?
How many books do you have?
#6
zhèlǐ这里yǒu有jǐ几gè个píngguǒ苹果。
Ở đây có mấy quả táo.
There are a few apples here.
#7
tāmen他们jǐdiǎn几点lái来?
Họ đến lúc mấy giờ?
What time will they come?
#8
nǐ你xiǎngyào想要jǐ几bēi杯kāfēi咖啡?
Bạn muốn mấy ly cà phê?
How many cups of coffee would you like?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây