Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ruò xiàng
điểm yếu, hạng mục chưa mạnh
Hán Việt:NHƯỢC HẠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弓Cung • chữ 弱+冫Băng • chữ 弱+工Công • chữ 项+页Hiệt • chữ 项

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

弱项
ruò xiàng
điểm yếu, hạng mục chưa mạnh
弱
ruò • nhược
Yếu
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (bao góc trên phải)
Bộ Cung
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, giá lạnh (bên trong)
Bộ Băng
项
xiàng • hạng
mục
工
Bộ Cônggōng
Công (bên trái)
Bộ Công
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "弱项" (ruò xiàng) mang nghĩa "điểm yếu, hạng mục chưa mạnh", kết hợp bởi 弱 (ruò - nhược): "Yếu" + 项 (xiàng - hạng): "mục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 弱: Hai cánh cung (弓) bị đóng băng lạnh giá (冫) không còn kéo căng được nữa, tượng trưng cho sự mỏng manh và yếu ớt (弱). • Chữ 项: Phần xương cổ nâng đỡ cái đầu (页) vững chãi như thanh xà ngang (工) được dùng để chỉ từng phần quan trọng, từng mục, hạng mục (项).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:điểm yếu, hạng mục chưa mạnh
ENTiếng Anh:weakness, weak point
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tīnglì听力shì是tā他zài在yīngyǔ英语xuéxí学习zhōng中de的ruòxiàng弱项。
Luyện nghe là điểm yếu của anh ấy trong việc học tiếng Anh.
Listening is his weakness in learning English.
#2
zhēnduì针对zìjǐ自己de的ruòxiàng弱项jìnxíng进行zhuānxiàng专项liànxí练习。
Nhắm vào điểm yếu của bản thân tiến hành tập luyện chuyên đề.
Conduct targeted practice addressing one's weak points.
#3
kèfú克服ruòxiàng弱项cái才néng能qǔdé取得quánmiàn全面de的jìnbù进步。
Khắc phục điểm yếu mới có thể đạt được tiến bộ toàn diện.
Only by overcoming weaknesses can you make all-round progress.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây