Hán Việt:TÁ CẢNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 借+昔Tích • chữ 借+日Nhật • chữ 景+京Kinh • chữ 景
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:mượn cảnh thiên nhiên bên ngoài vào sân vườn
ENTiếng Anh:borrow scenery in gardening
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这处园林巧妙地借景远处的山峰。
Khu vườn này khéo léo mượn cảnh những ngọn núi xa xa.
This garden cleverly borrows the scenery of distant mountain peaks.
#2
设计者利用窗户借景外面的花海。
Nhà thiết kế tận dụng cửa sổ mượn cảnh biển hoa bên ngoài.
The designer used windows to borrow scenery of the flower sea outside.
#3
在中国古典园林中常常借景。
Trong sân vườn cổ điển Trung Quốc thường mượn cảnh.
Borrowed scenery is frequently used in traditional Chinese gardens.
#4
借景是中国园林艺术的重要手法。
Tá cảnh là phương pháp quan trọng của nghệ thuật sân vườn Trung Quốc.
Borrowed scenery is an important technique in Chinese garden art.
#5
合理的借景让空间显得更加开阔。
Thuật tá cảnh hợp lý làm cho không gian trở nên rộng mở hơn.
Reasonable borrowed scenery makes the space appear broader.
2
Danh từ
VINghĩa:thuật tá cảnh trong thiết kế sân vườn
ENTiếng Anh:borrowed scenery technique
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây