Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tè gōng
điệp viên, đặc công, mật vụ
Hán Việt:ĐẶC CÔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
牛Ngưu • chữ 特+寺Tự • chữ 特+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

特工
tè gōng
điệp viên, đặc công, mật vụ
特
tè • đặc
Đặc biệt
牛
Bộ Ngưuniú
Con trâu, bò (bên trái)
Bộ Ngưu
寺
Tựsì
Chùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "特工" (tè gōng) mang nghĩa "điệp viên, đặc công, mật vụ", kết hợp bởi 特 (tè - đặc): "Đặc biệt" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 特: Con Trâu (牛) ở Chùa (寺) là con vật Đặc biệt (特). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:điệp viên, đặc công, mật vụ
ENTiếng Anh:special agent, secret agent
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部dòngzuòpiàn动作片jiǎngshù讲述le了yì一míng名yǒnggǎn勇敢de的tègōng特工de的gùshì故事。
Bộ phim hành động này kể về câu chuyện của một điệp viên dũng cảm.
This action movie tells the story of a brave secret agent.
#2
tègōng特工chénggōng成功zhíxíng执行le了bǎomì保密rènwù任务。
Mật vụ đã thực hiện thành công nhiệm vụ bảo mật.
The special agent successfully executed the confidential mission.
#3
tā他zài在diànyǐng电影lǐ里bànyǎn扮演lěngkù冷酷de的tègōng特工。
Anh ấy đóng vai một điệp viên lạnh lùng trong phim.
He played a cool secret agent in the movie.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây