Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēng shí
hiện tượng phong hóa do gió
Hán Việt:PHONG THỰC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+饣Thực • chữ 蚀+虫Trùng • chữ 蚀

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

风蚀
fēng shí
hiện tượng phong hóa do gió
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
蚀
shí • thực
ăn mòn
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng (bên phải)
Bộ Trùng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "风蚀" (fēng shí) mang nghĩa "hiện tượng phong hóa do gió", kết hợp bởi 风 (fēng - phong): "gió" + 蚀 (shí - thực): "ăn mòn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 蚀: Loài côn trùng sâu bọ (虫) cứ gặm nhấm thức ăn (饣) từng chút một làm bề mặt khuyết dần đi là ăn mòn, nhật thực (蚀).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hiện tượng phong hóa do gió
ENTiếng Anh:wind erosion
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shāmò沙漠zhōng中de的fēngshí风蚀dìmào地貌fēicháng非常qítè奇特。
Địa mạo do phong hóa gió trong sa mạc vô cùng kỳ lạ.
Wind erosion landforms in the desert are very unique.
#2
fēngshí风蚀pòhuài破坏le了tǔrǎng土壤de的zhíbèi植被。
Hiện tượng gió bào mòn đã làm hư hại thảm thực vật của thổ nhưỡng.
Wind erosion damaged the soil vegetation.
#3
zhuānjiā专家zhèngzài正在yánjiū研究fángzhǐ防止fēngshí风蚀de的cuòshī措施。
Các chuyên gia đang nghiên cứu giải pháp phòng chống hiện tượng phong hóa do gió.
Experts are studying measures to prevent wind erosion.
#4
gǔlǎo古老de的yánshí岩石jīngguò经过qiānbǎinián千百年de的fēngshí风蚀。
Đá cổ qua hàng ngàn hàng trăm năm bị gió bào mòn.
Ancient rocks were eroded by wind over centuries.
#5
jiànzhù建筑biǎomiàn表面bèi被qiángfēng强风fēngshí风蚀le了。
Bề mặt kiến trúc đã bị gió mạnh bào mòn.
The building surface was eroded by strong winds.
2
Động từ
VINghĩa:bị gió bào mòn
ENTiếng Anh:be eroded by wind

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây