Từ "各有千秋" (gè yǒu qiān qiū) mang nghĩa "mỗi cái có ưu điểm riêng, vẻ đẹp riêng biệt", kết hợp bởi 各 (gè - các): "mỗi" + 有 (yǒu - hữu): "Có" + 千 (qiān - thiên): "một nghìn" + 秋 (qiū - thu): "Mùa thu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 各: Mỗi bước chân bước đi (夂) lại cất tiếng gọi ở một khung cửa (口) khác nhau, biểu thị từng người, mỗi nơi riêng biệt (各). • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 千: Trên chữ thập mười (十) đặt thêm một nét phẩy (丿) vươn cao gấp trăm lần, tạo thành con số một nghìn (千). • Chữ 秋: Khi những bông lúa (禾) ngoài đồng chín vàng rực rỡ như ánh lửa (火) báo hiệu thời điểm gặt hái đã về chính là tiết trời mùa thu (秋).