Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dào hè
đến chúc mừng, gửi lời chúc mừng
Hán Việt:ĐẠO HẠ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道+加Gia • chữ 贺+贝Bối • chữ 贺

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

道贺
dào hè
đến chúc mừng, gửi lời chúc mừng
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
贺
hè • hạ
Chúc mừng
加
Giajiā
Thêm / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "道贺" (dào hè) mang nghĩa "đến chúc mừng, gửi lời chúc mừng", kết hợp bởi 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi" + 贺 (hè - hạ): "Chúc mừng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道). • Chữ 贺: Mang thêm (加) lễ vật và tiền tài (贝) đến tặng người thân nhân dịp trọng đại để bày tỏ lời chúc mừng (贺).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đến chúc mừng, gửi lời chúc mừng
ENTiếng Anh:congratulate, express congratulations
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīn亲péng朋hǎo好yǒu友fēnfēn纷纷gǎnlái赶来xiàng向xīnhūn新婚fūfù夫妇dàohè道贺。
Người thân bạn bè tấp nập kéo tới chúc mừng vợ chồng mới cưới.
Relatives and friends rushed over to congratulate the newlyweds.
#2
wǒ我dēngmén登门xiàng向tā他kǎoshàng考上dàxué大学biǎoshì表示dàohè道贺。
Tôi đến tận nhà tỏ lời chúc mừng anh ấy đỗ đại học.
I visited his home to congratulate him on passing college.
#3
dàjiā大家jǔbēi举杯xiàng向huòjiǎngzhě获奖者dàohè道贺。
Mọi người nâng ly hướng tới người đoạt giải để chúc mừng.
Everyone raised a glass to congratulate the award winner.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây