Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bān jí tǐ
tập thể lớp học
Hán Việt:BAN TẬP THỂ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Vương • chữ 班+刂Đao • chữ 班+隹Chuy • chữ 集+木Mộc • chữ 集+亻Nhân • chữ 体

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

班集体
bān jí tǐ
tập thể lớp học
班
bān • ban
lớp
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (ở giữa)
Bộ Đao (đứng)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
集
jí • tập
tập hợp
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "班集体" (bān jí tǐ) mang nghĩa "tập thể lớp học", kết hợp bởi 班 (bān - ban): "lớp" + 集 (jí - tập): "tập hợp" + 体 (tǐ - thể): "cơ thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 班: Viên ngọc (王) bị dao (刂) chia thành hai phần ngọc (王) đều nhau, phân chia đội ngũ thành từng nhóm, từng lớp 班. • Chữ 集: Đàn chim nhỏ (隹) từ khắp nơi bay về đậu kín trên ngọn cây gỗ (木) tạo nên cảnh tượng sum vầy, tập hợp (集). • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tập thể lớp học
ENTiếng Anh:class collective, class group
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们shì是yí一gè个tuánjié团结yǒu'ài友爱de的bānjítǐ班集体。
Chúng tôi là một tập thể lớp học đoàn kết thương yêu nhau.
We are a united and loving class collective.
#2
dàjiā大家gòngtóng共同wèi为bānjítǐ班集体yíngdé赢得róngyù荣誉。
Mọi người cùng nhau giành vinh dự về cho tập thể lớp học.
Everyone jointly won honors for the class collective.
#3
jījí积极cānjiā参加bānjítǐ班集体de的gè各zhǒng种huódòng活动。
Tích cực tham gia các hoạt động đa dạng của tập thể lớp học.
Actively participate in various class collective activities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây