Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mò nián
những năm cuối (triều đại, kỷ nguyên, đời người)
Hán Việt:MẠT NIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 末+一Nét ngang dài • chữ 末+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

末年
mò nián
những năm cuối (triều đại, kỷ nguyên, đời người)
末
mò • mạt
Cuối
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngang dàiyī
Ngọn cây (phía trên)
Nét ngang dài
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "末年" (mò nián) mang nghĩa "những năm cuối (triều đại, kỷ nguyên, đời người)", kết hợp bởi 末 (mò - mạt): "Cuối" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 末: Trên thân cây gỗ (木) có một nét ngang dài đánh dấu phần ngọn vươn xa nhất, mang nghĩa là ngọn cây hay điểm cuối cùng (末). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:những năm cuối (triều đại, kỷ nguyên, đời người)
ENTiếng Anh:last years, late period
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngcháo清朝mònián末年,shèhuì社会júshì局势dòngdàngbù'ān动荡不安。
Những năm cuối triều Thanh, cục diện xã hội biến động bất an.
In the late Qing Dynasty, social situation was volatile.
#2
tā他zài在mònián末年wánchéng完成le了zìzhuàn自传de的xiězuò写作。
Ông ấy trong những năm cuối đời đã hoàn thành việc viết tự truyện.
He completed writing his autobiography in his last years.
#3
wángcháo王朝mònián末年bàofā爆发le了dàguīmó大规模de的nóngmín农民qǐyì起义。
Những năm cuối vương triều đã bùng nổ cuộc khởi nghĩa nông dân quy mô lớn.
In the late period of the dynasty, large-scale peasant uprisings broke out.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây