Hán Việt:THANH TU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+亻Nhân • chữ 修+攸Du • chữ 修
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:thanh tu, tu hành thanh tịnh
ENTiếng Anh:practise quietude / Buddhist meditation
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
高僧在深山古寺里清修。
Cao tăng thanh tu trong ngôi chùa cổ núi sâu.
The eminent monk practiced quietude in an ancient mountain temple.
#2
他远离红尘，专心清修。
Anh ấy tránh xa cõi hồng trần, chuyên tâm thanh tu.
He stayed away from worldly life to concentrate on quietude.
#3
环境清幽非常适合清修。
Môi trường thanh tĩnh vô cùng thích hợp thanh tu.
The quiet environment is very suitable for spiritual practice.
#4
多年的清修使他内心十分平静。
Nhiều năm thanh tu khiến nội tâm ông vô cùng bình tĩnh.
Years of quiet practice rendered his heart peaceful.
#5
打破道士们的清修。
Làm gián đoạn phá vỡ sự thanh tu của các đạo sĩ.
Disrupt the taoists' quiet spiritual practice.
2
Danh từ
VINghĩa:sự thanh tu
ENTiếng Anh:quiet spiritual practice
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây