Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōng kuàng
điều kiện làm việc, tình trạng vận hành (máy móc)
Hán Việt:CÔNG HUỐNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
工Công • chữ 工+冫Băng • chữ 况+兄Huynh • chữ 况

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工况
gōng kuàng
điều kiện làm việc, tình trạng vận hành (máy móc)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
况
kuàng • huống
Tình huống
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (bên trái)
Bộ Băng
兄
Huynhxiōng
Anh / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工况" (gōng kuàng) mang nghĩa "điều kiện làm việc, tình trạng vận hành (máy móc)", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 况 (kuàng - huống): "Tình huống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 况: Giữa làn nước lạnh buốt (冫), người anh cả (兄) vẫn bình tĩnh quan sát xung quanh để nắm bắt rõ tình hình, tình huống (况).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:điều kiện làm việc, tình trạng vận hành (máy móc)
ENTiếng Anh:working condition, operating state
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fādòngjī发动机zài在èliè恶劣gōngkuàng工况xià下yīrán依然wěndìng稳定gōngzuò工作。
Động cơ trong điều kiện làm việc khắc nghiệt vẫn vận hành ổn định.
The engine worked stably under harsh operating conditions.
#2
mónǐ模拟shèbèi设备zài在jíduān极端gōngkuàng工况xià下de的xìngnéng性能。
Mô phỏng hiệu năng của thiết bị trong điều kiện làm việc cực đoan.
Simulate equipment performance under extreme working conditions.
#3
shíshí实时jiāncè监测jīqì机器de的shíjì实际gōngkuàng工况。
Giám sát thời gian thực tình trạng vận hành thực tế của máy móc.
Monitor real-time actual working conditions of the machine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây