Hán Việt:KÝ ĐẮC LỢI ÍCH GIẢ••Loại từ:Danh từ
5 chữ
艮Cấn • chữ 既+旡Ký • chữ 既+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
既得利益者
người thụ hưởng lợi ích sẵn có, nhóm lợi ích
既
艮
Cấn (biến thể)
Phía trái

旡
Ký
Nghẹn (phía phải)
得
彳
Bộ Xích
Bước đi (nằm bên trái)

旦
Đán
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)

利
禾
Bộ Hòa
Lúa (bên trái)

刂
Bộ Đao (đứng)
Dao (bên phải)

益
水
Bộ Thủy
Nước, dòng nước (phía trên)

皿
Bộ Mãnh
Bát đĩa, đồ đựng (phía dưới)

者
耂
Bộ Lão (trên)
Người già, trưởng bối (bao góc trên trái)
日
Bộ Nhật
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trong)

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:người thụ hưởng lợi ích sẵn có, nhóm lợi ích
ENTiếng Anh:vested interest holder, beneficiary
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
改革往往会遇到既得利益者的阻碍。
Cải cách thường gặp phải sự cản trở của nhóm người thụ hưởng lợi ích sẵn có.
Reforms often face obstacles from vested interest holders.
#2
既得利益者倾向于维持现状。
Người thụ hưởng lợi ích sẵn có có khuynh hướng duy trì hiện trạng.
Vested interest holders tend to maintain the status quo.
#3
打破既得利益者的垄断地位。
Phá vỡ địa vị độc quyền của nhóm thụ hưởng lợi ích sẵn có.
Break the monopoly position of vested interest holders.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây