Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
láo láo jì
ghi nhớ sâu sắc, ghi nhớ nằm lòng
Hán Việt:LAO LAO KÝ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 牢+牛Ngưu • chữ 牢+讠Ngôn • chữ 记+己Kỷ • chữ 记

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

牢牢记
láo láo jì
ghi nhớ sâu sắc, ghi nhớ nằm lòng
牢
láo • lao
nhà tù
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
牛
Bộ Ngưuniú
Trâu (phía dưới)
Bộ Ngưu
牢
láo • lao
nhà tù
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
牛
Bộ Ngưuniú
Trâu (phía dưới)
Bộ Ngưu
记
jì • ký
Nhớ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "牢牢记" (láo láo jì) mang nghĩa "ghi nhớ sâu sắc, ghi nhớ nằm lòng", kết hợp bởi 牢 (láo - lao): "nhà tù" + 牢 (láo - lao): "nhà tù" + 记 (jì - ký): "Nhớ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 牢: Nhốt con trâu lớn (牛) dưới mái chuồng kiên cố (宀) vừa gợi hình ảnh nhà lao giam giữ vừa mang nghĩa bền vững, chắc chắn (牢). • Chữ 牢: Nhốt con trâu lớn (牛) dưới mái chuồng kiên cố (宀) vừa gợi hình ảnh nhà lao giam giữ vừa mang nghĩa bền vững, chắc chắn (牢). • Chữ 记: Dùng lời nói (讠) nhắc nhở chính bản thân mình (己) khắc sâu kiến thức vào tâm trí để không bao giờ quên là ghi chép, ghi nhớ (记).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这běn本shū书de的míngzi名字wǒ我wàngjì忘记le了。
Tôi quên tên cuốn sách này rồi.
I forgot the name of this book.
#2
zhè这shì是lǎoshī老师de的bǐjìběn笔记本。
Đây là quyển sổ ghi chú của giáo viên.
This is the teacher's notebook.
#3
wǒ我wàngjì忘记dài带qián钱le了。
Tôi đã quên mang tiền.
I forgot to bring money.
#4
wǒ我xǐhuan喜欢xiě写rìjì日记。
Tôi thích viết nhật ký.
I like to write a diary.
#5
shìyǒu室友zǒngshì总是wàngjì忘记guāndēng关灯。
Bạn cùng phòng của tôi luôn quên tắt đèn.
My roommate always forgets to turn off the light.
#6
wǒ我chángcháng常常wàngjì忘记。
Tôi thường hay quên.
I often forget.
#7
tā他shì试zhe着wàngjì忘记guòqù过去。
Anh ta cố gắng quên đi quá khứ.
He tries to forget the past.
#8
búyào不要wàngjì忘记shèzhì设置qǐchuáng起床nàozhōng闹钟。
Đừng quên đặt báo thức dậy.
Don't forget to set the alarm to get up.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây