Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēng gǔ
đỉnh và đáy, đỉnh cao và vực sâu (dùng cho sóng, đồ thị, điện áp)
Hán Việt:PHONG CỐC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
山Sơn • chữ 峰+夆Chữ Phùng • chữ 峰+八Bát • chữ 谷+口Khẩu • chữ 谷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

峰谷
fēng gǔ
đỉnh và đáy, đỉnh cao và vực sâu (dùng cho sóng, đồ thị, điện áp)
峰
fēng • phong
Đỉnh
山
Bộ Sơnshān
Núi non (bên trái)
Bộ Sơn
夆
Chữ Phùngpáng
Gặp gỡ, chống lại / âm đọc (bên phải)
谷
gǔ • cốc
Khe nước chảy giữa hai núi
八
Bộ Bátbā
Hai bên tách ra (phía trên)
Bộ Bát
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, lối ra (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "峰谷" (fēng gǔ) mang nghĩa "đỉnh và đáy, đỉnh cao và vực sâu (dùng cho sóng, đồ thị, điện áp)", kết hợp bởi 峰 (fēng - phong): "Đỉnh" + 谷 (gǔ - cốc): "Khe nước chảy giữa hai núi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 峰: Ngọn núi cao vút (山) nhô lên như mũi nhọn gặp gỡ mây trời (夆) chính là đỉnh núi chót vót (峰). • Chữ 谷: Dòng nước mát chảy len lỏi qua khe núi mở rộng hai bên (八) rồi tụ lại ở cửa hang (口) tạo thành khe suối, thung lũng (谷).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đỉnh và đáy, đỉnh cao và vực sâu (dùng cho sóng, đồ thị, điện áp)
ENTiếng Anh:peak and valley, trough
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànwǎng电网shíxíng实行fēnggǔ峰谷fēn分shí时diàn电jià价zhìdù制度。
Lưới điện thực hiện chế độ giá điện chia theo giờ đỉnh và giờ đáy.
The power grid implemented a peak and valley time-of-use electricity pricing system.
#2
xīndiàntú心电图bōxíng波形xiǎnshì显示chū出le了míngxiǎn明显de的fēnggǔ峰谷。
Dạng sóng điện tâm đồ hiển thị ra đỉnh và đáy rõ rệt.
Electrocardiogram waveforms showed clear peaks and valleys.
#3
rénshēng人生chōngmǎn充满le了qǐfú起伏de的fēnggǔ峰谷。
Đời người tràn ngập những lúc trồi sụt đỉnh và đáy.
Life is full of ups and downs, peaks and valleys.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây