Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Bó Yá
Bá Nha (nhà tấu đàn nổi tiếng thời Xuân Thu)
Hán Việt:BÁ NHA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 伯+白Bạch • chữ 伯+牙Nha • chữ 牙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

伯牙
Bó Yá
Bá Nha (nhà tấu đàn nổi tiếng thời Xuân Thu)
伯
bó • bá
Bác (cha cả)
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
白
Bạchbái
Trắng / âm đọc (bên phải)
Bạch
牙
yá • nha
Răng
牙
Bộ Nhayá
Hình hai hàm răng khớp vào nhau
Bộ Nha
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "伯牙" (Bó Yá) mang nghĩa "Bá Nha (nhà tấu đàn nổi tiếng thời Xuân Thu)", kết hợp bởi 伯 (bó - bá): "Bác (cha cả)" + 牙 (yá - nha): "Răng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 伯: Người đàn ông (亻) có mái tóc đã điểm bạc trắng (白) được kính trọng nhất trong hàng anh em của cha chính là bác cả (伯). • Chữ 牙: Những nét ngang sổ đan cài vào nhau như hai hàm răng sắc nhọn đang cắn chặt thức ăn trong khoang miệng chính là chiếc răng (牙).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bá Nha (nhà tấu đàn nổi tiếng thời Xuân Thu)
ENTiếng Anh:Bo Ya
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bóyá伯牙hé和zi子qī期de的gùshì故事liúchuán流传qiāngǔ千古。
Câu chuyện Bá Nha và Tử Kỳ lưu truyền ngàn đời.
The story of Bo Ya and Zi Qi has been passed down for ages.
#2
bóyá伯牙jué绝xián弦biǎodá表达le了sàngshī丧失zhīyīn知音de的bēitòng悲痛。
Bá Nha đứt dây đàn thể hiện niềm đau thương mất đi tri âm.
Bo Ya breaking strings expressed grief over losing a soulmate.
#3
xǔduō许多shīrén诗人jiè借bóyá伯牙lái来biǎodá表达duì对yǒuyì友谊de的zànměi赞美。
Nhiều nhà thơ mượn Bá Nha để thể hiện sự ca ngợi đối với tình bạn.
Many poets referenced Bo Ya to praise friendship.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây