Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiān bǎi nián lái
hàng ngàn hàng trăm năm qua, từ xưa đến nay
Hán Việt:THIÊN BÁCH NIÊN LAI•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 千+十Thập • chữ 千+一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

千百年来
qiān bǎi nián lái
hàng ngàn hàng trăm năm qua, từ xưa đến nay
千
qiān • thiên
một nghìn
丿
Nét phẩypiě
Nét xiên (phía trên bên trái)
Nét phẩy
十
Bộ Thậpshí
Mười (phần chính)
Bộ Thập
百
bǎi • bách
một trăm
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, số một (phía trên)
Bộ Nhất
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (phía dưới)
Bộ Bạch
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
来
lái • lai
đến
木
Bộ Mộc (biến thể)mù
Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)
Bộ Mộc (biến thể)
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, số một (phía trên)
Bộ Nhất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "千百年来" (qiān bǎi nián lái) mang nghĩa "hàng ngàn hàng trăm năm qua, từ xưa đến nay", kết hợp bởi 千 (qiān - thiên): "một nghìn" + 百 (bǎi - bách): "một trăm" + 年 (nián - niên): "năm" + 来 (lái - lai): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 千: Trên chữ thập mười (十) đặt thêm một nét phẩy (丿) vươn cao gấp trăm lần, tạo thành con số một nghìn (千). • Chữ 百: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
duì对wǒ我láishuō来说,zhè这gè个gōngzuò工作tài太nán难le了。
Đối với tôi, công việc này quá khó.
For me, this job is too difficult.
#2
wǒ我gēge哥哥jīnnián今年sānshí三十suì岁le了。
Anh trai tôi năm nay 30 tuổi.
My older brother is 30 years old this year.
#3
wǒ我de的dìdi弟弟jīnnián今年shí十suì岁。
Em trai tôi năm nay mười tuổi.
My younger brother is ten years old this year.
#4
wǒ我de的mèimei妹妹jīnnián今年shí十suì岁。
Em gái tôi năm nay mười tuổi.
My younger sister is ten years old this year.
#5
tā他xué学yīngyǔ英语wǔnián五年le了。
Anh ấy học tiếng Anh đã năm năm.
He has been studying English for five years.
#6
wǒ我xuéxí学习déyǔ德语liǎngnián两年le了。
Tôi đã học tiếng Đức hai năm.
I have been studying German for two years.
#7
hánguóyǔ韩国语de的fāyīn发音duì对wǒ我láishuō来说hěn很nán难。
Phát âm tiếng Hàn đối với tôi rất khó.
The pronunciation of Korean is very difficult for me.
#8
qùnián去年wǒ我qù去le了bālí巴黎。
Năm ngoái tôi đã đi Paris.
I went to Paris last year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây