Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nèi hé
lõi, nhân (hệ điều hành, tinh thần cốt lõi)
Hán Việt:NỘI HẠCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内+木Mộc • chữ 核+亥Hợi • chữ 核

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

内核
nèi hé
lõi, nhân (hệ điều hành, tinh thần cốt lõi)
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
核
hé • hạch
Hạt nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
亥
Hợihài
Giờ Hợi, thời gian / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "内核" (nèi hé) mang nghĩa "lõi, nhân (hệ điều hành, tinh thần cốt lõi)", kết hợp bởi 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 核 (hé - hạch): "Hạt nhân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 核: Bên trong lớp vỏ gỗ (木) cứng rắn được khắc dấu (亥) bảo vệ kỹ lưỡng ở giữa chính là phần lõi, hạt nhân (核).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lõi, nhân (hệ điều hành, tinh thần cốt lõi)
ENTiếng Anh:kernel, core
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cāozuòxìtǒng操作系统de的nèihé内核fùzé负责guǎnlǐ管理yìngjiàn硬件zīyuán资源。
Nhân của hệ điều hành phụ trách quản lý tài nguyên phần cứng.
The operating system kernel is responsible for hardware resources.
#2
zhè这bù部xǐjù喜剧de的nèihé内核qíshí其实shì是gè个bēijù悲剧。
Cốt lõi của bộ phim hài này thực ra lại là một bi kịch.
The core of this comedy is actually a tragedy.
#3
shēngjí升级shǒujī手机xìtǒng系统de的nèihé内核bǎnběn版本。
Nâng cấp phiên bản lõi hệ thống điện thoại.
Upgrade the smartphone operating system kernel version.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây