Hán Việt:NHIỆM HÀ SỰ VẬT•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 任+壬Nhâm • chữ 任+可Khả • chữ 何+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
任何事物
bất kỳ sự vật nào, mọi vạn vật
任
亻
Bộ Nhân (đứng)
Người (nằm bên trái)

壬
Nhâm
Gánh vác / âm đọc (nằm bên phải)
何
亻
Bộ Nhân (đứng)
Người (nằm bên trái)

可
Khả
Có thể / âm đọc (bên phải)
事
一
Bộ Nhất
Nét ngang (phía trên)

口
Bộ Khẩu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)

彐
Kệ (biến thể)
Bàn tay cầm bút (phía dưới)

物
牜
Bộ Ngưu (biến thể)
Trâu (bên trái)

勿
Vật
Đừng / âm đọc (bên phải)
Câu ví dụ (8)
#1
那家餐厅的食物很好吃。
Đồ ăn ở nhà hàng đó rất ngon.
The food at that restaurant is very delicious.
#2
他对这件事很敏感。
Anh ấy rất nhạy cảm với việc này.
He is very sensitive to this matter.
#3
我已经寄出了你的礼物。
Tôi đã gửi quà của bạn.
I've already sent your gift.
#4
这是个信任的问题。
Đây là một vấn đề về lòng tin.
This is a matter of trust.
#5
那儿的食物好吃吗?
Đồ ăn ở đó ngon không?
Is the food over there delicious?
#6
她买了什么礼物?
Cô ấy mua quà gì?
What gift did she buy?
#7
他给我一本书作为礼物。
Anh ấy tặng tôi một cuốn sách làm quà.
He gave me a book as a gift.
#8
他们带了一些食物来。
Họ mang theo một ít thực phẩm.
They brought some food.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây