Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yì shù jiè
giới nghệ thuật, giới văn nghệ
Hán Việt:NGHỆ THUẬT GIỚI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 艺+乙Ất • chữ 艺+木Mộc • chữ 术+丶Nét chấm • chữ 术+田Điền • chữ 界

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

艺术界
yì shù jiè
giới nghệ thuật, giới văn nghệ
艺
yì • nghệ
Nghệ thuật
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
乙
Ấtyǐ
Âm đọc (phía dưới)
Ất
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
界
jiè • giới
biên giới
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
介
Giớijiè
Giữa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "艺术界" (yì shù jiè) mang nghĩa "giới nghệ thuật, giới văn nghệ", kết hợp bởi 艺 (yì - nghệ): "Nghệ thuật" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật" + 界 (jiè - giới): "biên giới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 艺: Đôi bàn tay khéo léo cắt tỉa cành cỏ hoa (艹) uốn lượn mềm mại như đám mây nhỏ (乙) tạo nên tác phẩm nghệ thuật tinh tế (艺). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术). • Chữ 界: Những bờ đất thẳng tắp nằm xen ở giữa (介) phân chia từng khoảnh ruộng (田) rõ ràng tạo thành đường ranh, biên giới và lĩnh vực (界).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giới nghệ thuật, giới văn nghệ
ENTiếng Anh:art world, artistic circles
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部zuòpǐn作品zài在yìshùjiè艺术界yǐnqǐ引起le了hōngdòng轰动。
Tác phẩm này đã gây ra tiếng vang lớn trong giới nghệ thuật.
This work caused a sensation in the art world.
#2
xǔduō许多yìshùjiè艺术界rénshì人士chūxí出席le了kāimù开幕yíshì仪式。
Nhiều nhân sĩ trong giới nghệ thuật đã tham dự lễ khai mạc.
Many figures from artistic circles attended the opening ceremony.
#3
tā她zài在yìshùjiè艺术界xiǎngyǒu享有shèng盛yù誉。
Cô ấy hưởng uy danh lẫy lừng trong giới nghệ thuật.
She enjoys a great reputation in the art world.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây