Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
quē yóu
thiếu dầu, hết nhiên liệu dầu
Hán Việt:KHUYẾT DU••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
缶Phũ • chữ 缺+夬Quái • chữ 缺+氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

缺油
quē yóu
thiếu dầu, hết nhiên liệu dầu
缺
quē • khuyết
Thiếu hụt
缶
Bộ Phũfǒu
Đồ sành, bình, lọ (bên trái)
夬
Quáiguài
Quyết đoán, tách ra / âm đọc (bên phải)
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "缺油" (quē yóu) mang nghĩa "thiếu dầu, hết nhiên liệu dầu", kết hợp bởi 缺 (quē - khuyết): "Thiếu hụt" + 油 (yóu - du): "Dầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 缺: Chiếc bình gốm sành (缶) chẳng may bị sứt mẻ mất một mảnh lớn (夬), để lại khoảng trống thiếu hụt, khiếm khuyết (缺). • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:thiếu dầu, hết nhiên liệu dầu
ENTiếng Anh:lack oil, run low on oil
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìchē汽车tíshì提示dēng灯liàng亮qǐ起,xiǎnshì显示quēyóu缺油。
Đèn báo xe ô tô sáng lên, hiển thị thiếu dầu.
The car warning light came on, showing low oil.
#2
jīxiè机械chángqī长期quēyóu缺油mósǔn磨损yánzhòng严重。
Máy móc lâu ngày thiếu dầu bôi trôi bị mài mòn nghiêm trọng.
Machinery lacking oil for long terms suffered severe wear.
#3
quēyóu缺油huì会dǎozhì导致fādòngjī发动机gùzhàng故障。
Thiếu dầu sẽ dẫn tới hỏng hóc động cơ.
Lacking oil will lead to engine failure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây