Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
piān páng
bộ thủ chữ Hán, thành phần kết cấu chữ Hán
Hán Việt:THIÊN BÀNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亻Nhân • chữ 偏+扁Biển • chữ 偏+立Lập • chữ 旁+方Phương • chữ 旁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

偏旁
piān páng
bộ thủ chữ Hán, thành phần kết cấu chữ Hán
偏
piān • thiên
lệch
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
扁
Biểnbiǎn
Dẹt, khắp nơi / âm đọc (bên phải)
旁
páng • bàng
bên cạnh
立
Bộ Lậplì
Đứng thẳng (phía trên)
Bộ Lập
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn / âm đọc (phía dưới)
Bộ Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "偏旁" (piān páng) mang nghĩa "bộ thủ chữ Hán, thành phần kết cấu chữ Hán", kết hợp bởi 偏 (piān - thiên): "lệch" + 旁 (páng - bàng): "bên cạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 偏: Con người (亻) chỉ nhìn qua tấm biển cửa hẹp một bên (扁) nên góc nhìn bị lệch, nghiêng và sinh lòng thiên vị (偏). • Chữ 旁: Người đứng thẳng (立) mở rộng tầm nhìn về bốn phương (方) để quan sát những người đang đứng ở ngay bên cạnh mình (旁).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bộ thủ chữ Hán, thành phần kết cấu chữ Hán
ENTiếng Anh:character radical, side component
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师zài在jiāo教tóngxuémen同学们shíbié识别hànzì汉字de的piānpáng偏旁。
Thầy giáo đang dạy các bạn học nhận biết bộ thủ của chữ Hán.
The teacher taught students to recognize character radicals.
#2
tōngguò通过piānpángbùshǒu偏旁部首kěyǐ可以cāi猜chū出hànzì汉字de的dàzhì大致yìsi意思。
Thông qua bộ thủ chữ Hán có thể đoán ra ý nghĩa đại thể của chữ Hán.
One can guess the general meaning of Chinese characters through radicals.
#3
zhè这gè个piānpáng偏旁biǎoshì表示yǔ与shuǐ水yǒuguān有关。
Bộ thủ này thể hiện có liên quan tới nước.
This radical indicates a connection with water.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây