Hán Việt:TRÍ DŨNG KIÊM BỊ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
知Chữ Tri • chữ 智+日Nhật • chữ 智+甬Dũng • chữ 勇+力Lực • chữ 勇+丷Bát • chữ 兼
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
智勇兼备
trí dũng toàn tài, có cả mưu trí lẫn lòng dũng cảm
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:trí dũng toàn tài, có cả mưu trí lẫn lòng dũng cảm
ENTiếng Anh:both wise and courageous
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他是一位智勇兼备的优秀指挥官。
Anh ấy là một vị chỉ huy ưu tú trí dũng toàn tài.
He is an outstanding commander who is both wise and courageous.
#2
只有智勇兼备才能克服重重困难。
Chỉ có trí dũng toàn tài mới có thể khắc phục vô vàn khó khăn.
Only by being both wise and courageous can one overcome difficulties.
#3
大家赞扬警官智勇兼备的英雄举动。
Mọi người ca ngợi hành động anh hùng trí dũng toàn tài của viên cảnh sát.
Everyone praised the officer's wise and courageous heroic deed.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây




