Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ wāng wāng
long lanh ướt đẫm, ngấn nước (đôi mắt)
Hán Việt:THỦY UÔNG UÔNG••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+氵Thủy • chữ 汪+王Vương • chữ 汪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水汪汪
shuǐ wāng wāng
long lanh ướt đẫm, ngấn nước (đôi mắt)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
汪
wāng • uông
mênh mông
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
王
Bộ Vươngwáng
Vua / âm đọc (bên phải)
Bộ Vương
汪
wāng • uông
mênh mông
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
王
Bộ Vươngwáng
Vua / âm đọc (bên phải)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水汪汪" (shuǐ wāng wāng) mang nghĩa "long lanh ướt đẫm, ngấn nước (đôi mắt)", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 汪 (wāng - uông): "mênh mông" + 汪 (wāng - uông): "mênh mông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 汪: Mặt nước (氵) trải rộng uy nghiêm như bậc quân vương (王) làm chủ cả một vùng trời đất tạo nên vẻ mênh mông, vũng nước (汪). • Chữ 汪: Mặt nước (氵) trải rộng uy nghiêm như bậc quân vương (王) làm chủ cả một vùng trời đất tạo nên vẻ mênh mông, vũng nước (汪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:long lanh ướt đẫm, ngấn nước (đôi mắt)
ENTiếng Anh:watery, bright and watery (eyes)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎonǚhái小女孩yǒu有yì一shuāng双shuǐwāngwāng水汪汪de的dà大yǎnjing眼睛。
Cô bé nhỏ có đôi mắt to long lanh ngấn nước.
The little girl has big, bright, watery eyes.
#2
wěiqu委屈de地liúxià流下le了shuǐwāngwāng水汪汪de的yǎnlèi眼泪。
Uất ức rơi giọt nước mắt long lanh ngấn nước.
Grieved, shed watery tears.
#3
shuǐwāngwāng水汪汪de的yǎnjing眼睛kàn看zhe着duìfāng对方。
Đôi mắt long lanh ngấn nước nhìn đối phương.
Looked at the other party with watery eyes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây