Hán Việt:KHỔ ĐẦU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 苦+古Cổ • chữ 苦+头Giản thể từ 頭 • chữ 头
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:vị đắng, nỗi khổ, bài học gian đắng
ENTiếng Anh:bitterness, suffering, lesson learned
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
不听劝告，他尝到了不听话的苦头。
Không nghe lời khuyên, anh ấy đã nếm trải bài học gian đắng của việc không nghe lời.
Not listening to advice, he tasted the bitterness of disobedience.
#2
轻视安全规程吃了不少苦头。
Coi nhẹ quy trình an toàn nếm trải không ít bài học gian đắng.
Ignoring safety rules made him suffer not a little bitterness.
#3
吃过苦头后，他做事变审慎了。
Sau khi nếm trải bài học gian đắng, anh ấy làm việc trở nên cẩn trọng hơn.
After suffering bitterness, he became cautious in doing things.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây