Hán Việt:LƯU PHƯƠNG BÁCH THẾ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流+艹Thảo • chữ 芳+方Phương • chữ 芳+一Nhất • chữ 百
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
流芳百世
lưu danh trăm đời, tiếng thơm muôn đời lưu truyền
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:lưu danh trăm đời, tiếng thơm muôn đời lưu truyền
ENTiếng Anh:leave a good name for hundreds of generations
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
民族英雄的英名流芳百世。
Tên tuổi anh dũng của anh hùng dân tộc lưu danh trăm đời.
The heroic names of national heroes leave a good name for generations.
#2
高尚的品德流芳百世,让人铭记。
Phẩm chất cao thượng lưu danh trăm đời, khiến người ta ghi nhớ.
Noble virtues leave a good name for generations, remembered by all.
#3
伟大的发明家流芳百世。
Nhà phát minh vĩ đại lưu danh trăm đời.
Great inventors leave a good name for hundreds of generations.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây




