Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shòu juān
chuồng thú, chuồng nuôi nhốt gia súc/dã thú
Hán Việt:THÚ KHUYÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Bát • chữ 兽+田Điền • chữ 兽+一Nhất • chữ 兽+口Khẩu • chữ 兽+囗Vi • chữ 圈

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

兽圈
shòu juān
chuồng thú, chuồng nuôi nhốt gia súc/dã thú
兽
shòu • thú
Thú vật
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía trên)
Bộ Bát (ngửa)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía dưới)
Bộ Điền
一
Bộ Nhấtyī
Số một, một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
圈
quān / juàn / juān • khuyên
vòng tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
卷
Chữ Quyếnjuàn
cuộn / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "兽圈" (shòu juān) mang nghĩa "chuồng thú, chuồng nuôi nhốt gia súc/dã thú", kết hợp bởi 兽 (shòu - thú): "Thú vật" + 圈 (quān / juàn / juān - khuyên): "vòng tròn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 兽: Con vật có đôi sừng nhô trên đầu (丷), mắt tinh ranh (田) và cái miệng (口) gầm gừ săn mồi nơi hoang dã chính là loài thú vật (兽). • Chữ 圈: Dùng hàng rào vây quanh (囗) những vật đang cuộn tròn (卷) bên trong để tạo thành một vòng tròn khép kín hoặc chuồng nhốt (圈).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chuồng thú, chuồng nuôi nhốt gia súc/dã thú
ENTiếng Anh:beast pen, animal enclosure
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sìyǎngyuán饲养员zài在qīnglǐ清理shòuquān兽圈lǐ里de的wèishēng卫生。
Người nuôi thú đang vệ sinh dọn dẹp trong chuồng thú.
The keeper is cleaning up sanitation inside the animal enclosure.
#2
xiūbǔ修补pòsǔn破损de的shòuquān兽圈yǐ以fángzhǐ防止yěshòu野兽táotuō逃脱。
Sửa sang chuồng thú hư hỏng để phòng ngừa thú dữ trốn thoát.
Repair damaged beast pens to prevent wild animals from escaping.
#3
nóngchǎng农场lǐ里jiànyǒu建有jiāngù坚固de的shòuquān兽圈。
Trong trang trại có xây dựng các chuồng thú chắc chắn.
Sturdy beast pens were built on the farm.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây