Hán Việt:NGHIÊM TRỌNG PHÁ HOẠI••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 严+厂Hán • chữ 严+千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重+石Thạch • chữ 破
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Cụm động từ
VINghĩa:tàn phá nghiêm trọng, phá hỏng nặng nề
ENTiếng Anh:severely damage, ruin heavily
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
地震严重破坏了当地的基础设施。
Trận động đất đã tàn phá nghiêm trọng các cơ sở hạ tầng địa phương.
The earthquake severely damaged local infrastructure.
#2
环境污染会严重破坏生态平衡。
Ô nhiễm môi trường sẽ tàn phá nghiêm trọng sự cân bằng sinh thái.
Environmental pollution will severely damage ecological balance.
#3
台风严重破坏了庄稼和房屋。
Cơn bão đã tàn phá nghiêm trọng hoa màu và nhà cửa.
The typhoon severely damaged crops and houses.
#4
遭受严重破坏的文物正在修复。
Các di vật văn hóa chịu sự tàn phá nghiêm trọng đang được sửa sang.
Relics that suffered severe damage are being restored.
#5
估算这次风灾带来的严重破坏。
Ước tính sự tàn phá nghiêm trọng do trận thiên tai bão mang tới.
Estimate the severe damage brought by this storm.
2
Cụm danh từ
VINghĩa:sự tàn phá nghiêm trọng
ENTiếng Anh:severe destruction
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây