Hán Việt:HÀN SONG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 寒+艹Thảo • chữ 寒+冫Băng • chữ 寒+穴Huyệt • chữ 窗+囱Song • chữ 窗
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:đèn sách khổ luyện, khung cửa sổ lạnh ngắt của học trò
ENTiếng Anh:studious life, hard study at cold window
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
十年寒窗苦读，终于考上了大学。
Mười năm đèn sách khổ luyện, cuối cùng đã thi đỗ đại học.
Ten years of hard study at the cold window finally won university admission.
#2
寒窗学子的付出得到了回报。
Sự cống hiến của học trò đèn sách khổ luyện đã thu về đền đáp.
The efforts of students studying hard at cold windows gained returns.
#3
在寂静的寒窗下坚持苦读。
Dưới khung cửa sổ lạnh lẽo yên tĩnh kiên trì khổ luyện.
Persisted in hard study under the quiet cold window.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây