Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ài yì
tình yêu thương, tấm lòng yêu thương
Hán Việt:ÁI Ý••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
爫Trảo • chữ 爱+冖Mịch • chữ 爱+友Chữ Hữu • chữ 爱+音Âm • chữ 意+心Tâm • chữ 意

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

爱意
ài yì
tình yêu thương, tấm lòng yêu thương
爱
ài • ái
yêu
爫
Bộ Trảozhǎo
Bàn tay nâng niu (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái khăn che chở ấm áp (ở giữa)
Bộ Mịch
友
Chữ Hữuyǒu
Người bạn tri kỷ gắn bó (phía dưới)
意
yì • ý
ý định
音
Bộ Âmyīn
Âm thanh, tiếng động / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "爱意" (ài yì) mang nghĩa "tình yêu thương, tấm lòng yêu thương", kết hợp bởi 爱 (ài - ái): "yêu" + 意 (yì - ý): "ý định". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 爱: Đôi bàn tay nâng niu (爫) dưới mái nhà che chở (冖) dành trọn tình cảm cho người bạn tri kỷ (友) chính là tấm lòng thương yêu (爱). • Chữ 意: Lắng nghe âm thanh (音) vang vọng từ sâu thẳm trong trái tim (心) mới thấu hiểu hết tâm tư, ý định và ý nghĩa (意).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tình yêu thương, tấm lòng yêu thương
ENTiếng Anh:affection, love
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǎnshén眼神lǐ里chōngmǎn充满zhe着nóngnóng浓浓de的àiyì爱意。
Trong ánh mắt tràn ngập tình yêu thương nồng nàn.
His eyes were filled with deep affection.
#2
mǔqīn母亲yòng用wēnróu温柔de的xíngdòng行动biǎodá表达àiyì爱意。
Người mẹ dùng hành động dịu dàng thể hiện tình yêu thương.
Mother expressed affection through gentle actions.
#3
xiàng向xīn心shàng上rén人qīngsù倾诉zìjǐ自己de的àiyì爱意。
Hướng tới người trong mộng giãi bày tình yêu thương của bản thân.
Express affection to one's sweetheart.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây