Hán Việt:ĐẠI KHỐC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+口口Hai miệng • chữ 哭+犬Khuyển • chữ 哭
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:khóc to, òa khóc nức nở
ENTiếng Anh:cry loudly, weep bitterly
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
受到委屈后，小女孩趴在床上大哭起来。
Sau khi chịu uất ức, cô bé nhỏ nằm sấp trên giường òa khóc nức nở.
After being wronged, the little girl lay on the bed and cried loudly.
#2
得知喜讯，她激动得放声大哭。
Biết được tin mừng, cô ấy xúc động tới mức cất tiếng khóc to.
Learning the good news, she was so moved that she wept bitterly.
#3
不要当众大哭，保持冷静。
Đừng có khóc to trước đám đông, giữ vững bình tĩnh.
Don't cry loudly in public; stay calm.
#4
一场大哭之后，她心情平静了许多。
Sau một trận khóc to, tâm trạng cô ấy đã bình tĩnh hơn nhiều.
After a bout of loud crying, she felt much calmer.
#5
从隔壁房间传来阵阵大哭声。
Từ phòng bên cạnh truyền tới từng trận tiếng khóc to.
Bouts of loud wailing streamed from the next room.
2
Danh từ
VINghĩa:trận khóc to, tiếng khóc nức nở
ENTiếng Anh:loud cry, wail
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây