Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuán zhōu yùn dòng
chuyển động tròn (vật lý học)
Hán Việt:VIÊN CHU VẬN ĐỘNG••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 圆+员Chữ Viên • chữ 圆+冂Quynh • chữ 周+吉Cát • chữ 周+辶Sước • chữ 运

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

圆周运动
yuán zhōu yùn dòng
chuyển động tròn (vật lý học)
圆
yuán • viên
Tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
员
Chữ Viênyuán
thành viên, người / âm đọc (bên trong)
周
zhōu • chu
tuần
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng (phía ngoài)
Bộ Quynh
吉
Cát (biến thể)jí
Tốt lành (phía trong)
运
yùn • vận
vận chuyển
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía trên)
动
dòng • động
di chuyển
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía trên)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "圆周运动" (yuán zhōu yùn dòng) mang nghĩa "chuyển động tròn (vật lý học)", kết hợp bởi 圆 (yuán - viên): "Tròn" + 周 (zhōu - chu): "tuần" + 运 (yùn - vận): "vận chuyển" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 圆: Các thành viên (员) cùng nắm tay nhau đứng thành một vòng vây khép kín (囗) tạo nên hình tròn trịa, viên mãn (圆). • Chữ 周: Trong khung vuông vắn (冂) mọi sự đều được sắp xếp trọn vẹn, tốt lành (吉) khắp bốn phía, biểu thị chu vi, chu đáo hay một tuần (周). • Chữ 运: Bước chân di chuyển (辶) không ngừng như đám mây (云) bay khắp bốn phương, biểu thị sự vận chuyển và vận mệnh (运). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:chuyển động tròn (vật lý học)
ENTiếng Anh:circular motion
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dìqiú地球rào绕tàiyáng太阳gōngzhuàn公转kěyǐ可以jìnsì近似kànzuò看作yuánzhōuyùndòng圆周运动。
Trái Đất quay quanh Mặt Trời có thể coi gần đúng như chuyển động tròn.
Earth revolving around the Sun can be roughly viewed as circular motion.
#2
wùlǐ物理lǎoshī老师jiǎngjiě讲解yún匀sù速yuánzhōuyùndòng圆周运动de的gōngshì公式。
Thầy giáo vật lý giảng giải công thức của chuyển động tròn đều.
The physics teacher explained formulas of uniform circular motion.
#3
liàn链qiú球yùndòngyuán运动员xuánzhuǎn旋转shēntǐ身体zuò做yuánzhōuyùndòng圆周运动。
Vận động viên ném búa xoay cơ thể làm chuyển động tròn.
Hammer throwers spin their bodies in circular motion.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây