Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǒu gòng
lời khai, biên bản ghi lời khai
Hán Việt:KHẨU CUNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 口+亻Nhân • chữ 供+共Cộng • chữ 供

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

口供
kǒu gòng
lời khai, biên bản ghi lời khai
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
供
gōng / gòng • cung
cung cấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
共
Cộnggòng
Cùng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "口供" (kǒu gòng) mang nghĩa "lời khai, biên bản ghi lời khai", kết hợp bởi 口 (kǒu - khẩu): "miệng" + 供 (gōng / gòng - cung): "cung cấp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt. • Chữ 供: Một người (亻) thành tâm hai tay dâng vật phẩm (共) để đóng góp và cung cấp cho nhu cầu của tập thể (供).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lời khai, biên bản ghi lời khai
ENTiếng Anh:statement, testimony, confession
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiányírén嫌疑人zài在bǐlù笔录shàng上quèrèn确认le了kǒugòng口供。
Nghi phạm trên biên bản đã xác nhận lời khai.
The suspect confirmed his statement on the record.
#2
héduì核对duōwèi多位zhèngrén证人de的kǒugòng口供yǐ以quèrèn确认ànqíng案情。
Đối chiếu lời khai của nhiều người làm chứng để xác nhận diễn biến vụ án.
Cross-checked testimonies of witnesses to confirm the case.
#3
jǐngguān警官jìlù记录xià下le了guānjiàn关键kǒugòng口供。
Viên cảnh sát đã ghi chép lại lời khai quan trọng.
The police officer recorded the key statement.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây