Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ní rén
tượng nặn đất sét, tò he đất
Hán Việt:NÊ NHÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 泥+尼Ni • chữ 泥+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

泥人
ní rén
tượng nặn đất sét, tò he đất
泥
ní • nê
Bùn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
尼
Niní
Ni / âm đọc (bên phải)
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "泥人" (ní rén) mang nghĩa "tượng nặn đất sét, tò he đất", kết hợp bởi 泥 (ní - nê): "Bùn" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 泥: Làn nước mưa (氵) hòa quyện với lớp đất sát mặt đất (尼) nhào thành thứ đất mềm nhão bám chặt chân người gọi là bùn (泥). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tượng nặn đất sét, tò he đất
ENTiếng Anh:clay figurine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mínjiān民间yìrén艺人shǒuqiǎo手巧,niē捏chū出xǔxǔrúshēng栩栩如生de的nírén泥人。
Nghệ nhân dân gian khéo tay, nặn ra bức tượng đất sét sống động như thật.
Folk artists skillful with hands molded lifelike clay figurines.
#2
lǎojiē老街de的tānwèi摊位shàng上bǎimǎn摆满le了cǎihuì彩绘nírén泥人。
Trên sạp hàng của con phố cổ bày đầy các tượng đất sét tô màu.
Colored clay figurines filled the stall on the old street.
#3
mǎi买yí一duì对nírén泥人zuòwéi作为jìniànpǐn纪念品。
Mua một đôi tượng đất sét làm đồ lưu niệm.
Buy a pair of clay figurines as souvenirs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây