Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chéng nèi
khu vực nội thành, trong thành
Hán Việt:THÀNH NỘI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 城+成Thành • chữ 城+冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

城内
chéng nèi
khu vực nội thành, trong thành
城
chéng • thành
thành phố
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
成
Thànhchéng
Thành / âm đọc (bên phải)
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "城内" (chéng nèi) mang nghĩa "khu vực nội thành, trong thành", kết hợp bởi 城 (chéng - thành): "thành phố" + 内 (nèi - nội): "Bên trong". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 城: Đắp đất dày (土) dựng nên những bức tường kiên cố để hoàn thành (成) pháo đài bảo vệ dân chúng, chính là tòa thành, thành phố (城). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tāmen他们zhù住zài在tóngyí同一gè个chéngshì城市。
Bọn họ sống ở cùng một thành phố.
They live in the same city.
#2
fùxí复习qián前xué学guò过de的nèiróng内容hěn很zhòngyào重要。
Ôn tập nội dung đã học trước đó rất quan trọng.
Reviewing previously learned content is very important.
#3
wǒmen我们qù去cānguān参观chángchéng长城。
Chúng tôi đi tham quan Vạn Lý Trường Thành.
We visit the Great Wall.
#4
nà那gè个qiáo桥hěn很cháng长,liánjiē连接liǎng两gè个chéngshì城市。
Cái cầu kia rất dài, nối liền hai thành phố.
That bridge is very long, connecting two cities.
#5
tā他zhù住zài在chéngshì城市de的dōngbian东边。
Anh ấy sống ở phía đông của thành phố.
He lives on the east side of the city.
#6
wǒ我zhù住zài在chéngshì城市de的nánbian南边。
Tôi sống ở phía nam của thành phố.
I live on the south side of the city.
#7
yóujú邮局lí离zhèlǐ这里hěn很jìn近,zǒulù走路wǔ五fēnzhōng分钟jiù就dào到le了。
Bưu điện cách đây rất gần, đi bộ năm phút là tới nơi.
Stay away from the noisy city.
#8
cóng从fēijī飞机shàng上kàn看,zhè这gè个chéngshì城市hěn很měi美。
Từ trên máy bay nhìn xuống, thành phố này rất đẹp.
From the plane, this city looks beautiful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây