Hán Việt:NHẬP THẦN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 入+礻Thị • chữ 神+申Thân • chữ 神
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:say sưa, mê mẩn, chăm chú
ENTiếng Anh:entranced, absorbed, spellbound
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
弟弟看动画片看得入了神。
Em trai xem phim hoạt hình say sưa mê mẩn.
My younger brother was completely absorbed in watching cartoons.
#2
他听音乐听得很入神，连我喊他都没听到。
Anh ấy nghe nhạc rất say sưa, đến mức tôi gọi cũng không nghe thấy.
He listened to music so spellbound that he didn't hear me calling.
#3
大家都在入神地听老师讲故事。
Mọi người đều đang chăm chú say sưa nghe thầy giáo kể chuyện.
Everyone was listening attentively as the teacher told a story.
#4
这幅画作刻画入神，令人叹为观止。
Bức tranh này khắc họa đến mức xuất thần, khiến người ta trầm trồ.
This painting depicts details to perfection, making people marvel.
#5
演员的表演十分入神，把角色演活了。
Diễn xuất của diễn viên rất xuất thần, làm cho nhân vật như sống lại.
The actor's performance was so captivating that it brought the role to life.
2
Động từ
VINghĩa:đạt đến thần thái xuất thần, làm say đắm
ENTiếng Anh:reach perfection, entrance
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây