Hán Việt:ĐAO THIẾT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
刀Đao • chữ 刀+七Thất • chữ 切
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:cắt bằng dao
ENTiếng Anh:cut with a knife
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
妈妈用刀切开了一个大西瓜。
Mẹ dùng dao cắt mở một quả dưa hấu lớn.
Mom cut open a big watermelon with a knife.
#2
请把黄瓜刀切成薄片。
Xin hãy dùng dao cắt dưa chuột thành lát mỏng.
Please slice the cucumber thin using a knife.
#3
厨师手法熟练地用刀切肉。
Đầu bếp tay nghề thành thạo dùng dao cắt thịt.
The chef skillfully cut the meat with a knife.
#4
处理问题要根据实际情况，不能采取刀切的做法。
Xử lý vấn đề phải dựa vào tình hình thực tế, không thể áp dụng cách làm cào bằng cứng nhắc.
Handling issues must depend on actual circumstances, avoiding a one-size-fits-all approach.
#5
制定政策应避免一刀切，要灵活处理。
Ban hành chính sách nên tránh cào bằng cứng nhắc, cần xử lý linh hoạt.
Policy making should avoid rigid uniformity and be handled flexibly.
2
Tính từ
VINghĩa:cào bằng, cắt một lèo cứng nhắc
ENTiếng Anh:rigid, one-size-fits-all
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây