Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kuài bù
rảo bước, bước nhanh
Hán Việt:KHOÁI BỘ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 快+夬Quái • chữ 快+止Chỉ • chữ 步+少Thiểu • chữ 步

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

快步
kuài bù
rảo bước, bước nhanh
快
kuài • khoái
nhanh
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
夬
Quáiguài
Quyết đoán / âm đọc (nằm bên phải)
步
bù • bộ
bước (đơn vị đếm cho các bước đi)
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân (phía trên)
Bộ Chỉ
少
Thiểu (biến thể)shǎo
Bàn chân phải (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "快步" (kuài bù) mang nghĩa "rảo bước, bước nhanh", kết hợp bởi 快 (kuài - khoái): "nhanh" + 步 (bù - bộ): "bước (đơn vị đếm cho các bước đi)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 快: Trái tim (忄) đập rộn ràng đầy dứt khoát (夬) thúc giục đôi chân bước đi thật mau lẹ, thể hiện tốc độ nhanh chóng, vui vẻ (快). • Chữ 步: Bàn chân trước dừng lại (止) rồi bàn chân sau tiếp tục nhấc lên (少) nhịp nhàng nối tiếp nhau tạo thành từng bước đi (步).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:rảo bước, bước nhanh
ENTiếng Anh:walk with fast steps, stride
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tiān天yào要xiàyǔ下雨le了,lù路shàng上de的rén人dōu都zài在kuàibù快步zǒu走。
Trời sắp mưa rồi, người trên đường đều đang rảo bước đi nhanh.
It's going to rain, so people on the street are walking fast.
#2
tā他kuàibù快步zǒushàng走上qiánqù前去gēn跟lǎoshī老师dǎzhāohū打招呼。
Anh ấy rảo bước tiến lên phía trước chào hỏi thầy giáo.
He walked up quickly to greet the teacher.
#3
měitiān每天kuàibù快步zǒu走sānshífēnzhōng三十分钟duì对shēntǐ身体hěn很yǒu有hǎochu好处。
Mỗi ngày đi bộ rảo bước nhanh 30 phút rất có lợi cho sức khỏe.
Brisk walking for 30 minutes every day is very good for health.
#4
tīngdào听到yǒurén有人jiào叫tā他,tā他kuàibù快步xiàng向ménkǒu门口zǒuqù走去。
Nghe thấy có người gọi anh ấy, anh ấy rảo bước đi nhanh về phía cửa.
Hearing someone call him, he walked quickly toward the door.
#5
xiǎomíng小明kuàibù快步zhuī追shàng上le了qiánmiàn前面de的tóngxué同学。
Tiểu Minh rảo bước nhanh đuổi kịp bạn học phía trước.
Xiao Ming walked fast to catch up with the classmate ahead.
2
Phó từ
VINghĩa:một cách nhanh chóng, rảo bước
ENTiếng Anh:quickly, at a fast pace

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây