Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎi zhuō
hàng trăm bàn tiệc, 100 bàn
Hán Việt:BÁCH TRÁC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百+卓Trác • chữ 桌+木Mộc • chữ 桌

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

百桌
bǎi zhuō
hàng trăm bàn tiệc, 100 bàn
百
bǎi • bách
một trăm
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, số một (phía trên)
Bộ Nhất
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (phía dưới)
Bộ Bạch
桌
zhuō • trác
Bàn
卓
Tráczhuó
Cao, vượt trội / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "百桌" (bǎi zhuō) mang nghĩa "hàng trăm bàn tiệc, 100 bàn", kết hợp bởi 百 (bǎi - bách): "một trăm" + 桌 (zhuō - trác): "Bàn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 百: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百). • Chữ 桌: Chọn thớ gỗ tốt (木) đóng thành mặt phẳng cao ráo vượt trội (卓) để bày biện sách vở chính là chiếc bàn làm việc (桌).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
fángjiān房间zhōngjiān中间fàng放zhe着yì一zhāng张zhuōzi桌子。
Ở giữa phòng có đặt một cái bàn.
One table.
#2
qǐng请bǎ把shū书fàng放zài在zhuōzi桌子shàng上。
Xin hãy đặt sách lên bàn.
Please put the book on the table.
#3
zhè这tiáo条hé河yǒu有wǔbǎi五百mǐ米kuān宽。
Con sông này rộng năm trăm mét.
This river is five hundred meters wide.
#4
zhè这jiàn件yīfu衣服jiàzhí价值sān三bǎi百yuán元。
Cái áo này giá ba trăm đồng.
This dress costs three hundred yuan.
#5
wǒmen我们xuéxiào学校yǒu有wǔ五bǎi百míng名xuésheng学生。
Trường chúng tôi có năm trăm học sinh.
Our school has five hundred students.
#6
zhè这gè个xiǎo小cūnzhuāng村庄lǐ里zhǐyǒu只有jǐ几bǎi百kǒu口rén人。
Trong ngôi làng nhỏ này chỉ có vài trăm nhân khẩu.
This village only has one hundred people.
#7
zhè这zhī支shǒubiǎo手表zhí值wǔbǎi五百měiyuán美元。
Chiếc đồng hồ này trị giá năm trăm đô la Mỹ.
This watch is worth five hundred US dollars.
#8
wǒ我huàn换le了yìbǎi一百měiyuán美元。
Tôi đã đổi một trăm đô la Mỹ.
I exchanged one hundred US dollars.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây